Hey Freak, j'passe à l'improviste là. Comment va ? C'est quoi qu'on entend là ? T'écoutes que des trucs zarb toi quand même. Comment tu dis ? Géjol ? Guéjeul ? T'es pas sûr de la prononciation ? Tu m'étonnes. Allez vas-y, fais-moi rire. C'est quoi comme style ? Ambient ? C'est tout ? Allez lâches-toi … Noise ambiant voodoo. Tu vois quand tu veux. Tu me feras toujours marré. Ça te fait penser à ces cérémonies shamaniques pour touristes ? C'est marrant que t'en parle, parce que j'ai vu un reportage y a pas longtemps là-dessus. Y a carrément des tours operators qui se sont spécialisés dans le tourisme shamanique. Avec des cérémonies à base de plantes vomitives. Les mecs, ils passent leurs vacances à vomir et à se taper des bad trips. Non mais n'importe quoi. Moi pour 15 €, j'te fais ça à l'anis et j'te fournis les cahuettes !
On peut pas avancer l'intro là ? C'est pas l'intro !? Mais ça dure combien de temps comme ça ? Dix minutes !? Y a bien une petite variation à un moment donné non ? Pas vraiment … Et le morceau suivant ? Même principe. Ok. Le mec fait un bad trip vomitif et il t'en fait profiter en fin de compte quoi. Et ça te plais ? Non !? Et pourquoi t'écoutes alors ? T'essayes de comprendre ? Oui mais t'es pas psychiatre, t'as pas les compétences là mon gars. Le mec il baragouine dans un langage inintelligible sur des nappes noises légèrement inquiétantes … T'aurais quoi comme autre indice ? Fais voir la pochette du disque. Ah oui, ça c'est des arbres qu'on trouve en Afrique. Comment ça s'appelle déjà. Tu sais ?! Ça peut vivre mille ans ces engins là ! Bon passons. On s'en fout en fait. Way Through Zero qu'il appelle ça le mec. Ouais ben moi j'dis qu'il est bien en-dessous ! Bien en-dessous de zéro ! T'as compris ? Et ben rigole ! Comment ça t'as échoué. Echoué de quoi ? J'comprend pas ... Mais arrête tes conneries, le mec il est tout seul à comprendre son trip. Quoi son producteur ? Oui, ben ils sont deux alors. Qu'est-ce tu fous là ? T'es pas en train de réserver un voyage au Pérou quand même …
Hey Freak, I'm just dropping by unannounced here. How's it going? What's that we're hearing here? You're listening to some pretty zany stuff yourself. How you say? Géjol? Guéjeul? You're not sure of the pronunciation? I'm sure. Go ahead, make me laugh. What kind of style is that? Ambient? That's it? That's it? Come on, let loose... Ambient noise voodoo. See when you want. You'll always make me laugh. Does it remind you of those shamanic ceremonies for tourists? It's funny you should mention that, because I saw a report on it not long ago. There's a bunch of tour operators that specialize in shamanic tourism. With ceremonies based on vomiting plants. Guys, they spend their holidays puking and having bad trips. That's a load of crap. For 15 €, I'll make you an aniseed-flavoured one and I'll provide you with the shanties !
Can't we move the intro forward ? It's not the intro !? But how long does it last like that ? Ten minutes !? There's a little variation at some point, isn't there ? Not really... And the next piece? Same principle. Okay. (Laughs) The guy has a bad barf trip and he's giving you a bad barf trip, and he's giving you a bad barf trip, and he's giving you a bad barf trip. And you like that? Do you like it? Then why do you listen? Are you trying to understand? Yes, but you're not a psychiatrist, you don't have the skills, man. The guy gibberish in unintelligible language on slightly disturbing noises... What other clue do you have? Let me see the record cover. Ah yes, these are trees that we find in Africa. What's it called again. Do you know what it's called?! These things can live a thousand years! Let's move on. We don't really care. Way Through Zero, he calls it the man. Yeah well, I say he's way underneath ! Way below zero! Get it? You gotta be kidding me! What do you mean you failed. Failed what ? I don't get it... Don't bullshit me. The guy is the only one who understands his trip. What, his producer? Yes, well, there are two of them then. What are you doing here? You're not booking a trip to Peru anyway...
Hey Freak, sólo estoy pasando por aquí sin anunciarme. ¿Cómo va todo? ¿Qué es lo que estamos escuchando aquí? Tú también estás escuchando cosas bastante extravagantes. ¿Cómo se dice? ¿Géjol? ¿Guéjeul? ¿No estás seguro de la pronunciación? Estoy seguro. Adelante, hazme reír. ¿Qué clase de estilo es ese? ¿Ambiente? ¿Eso es todo? ¿Eso es todo? Vamos, suéltalo... Vudú de ruido ambiental. Ve cuando quieras. Siempre me harás reír. ¿Te recuerda a esas ceremonias chamánicas para los turistas? Es curioso que lo mencione, porque vi un informe sobre ello no hace mucho. Hay un montón de operadores turísticos que se especializan en el turismo chamánico. Con ceremonias basadas en el vómito de las plantas. Chicos, se pasan las vacaciones vomitando y teniendo malos viajes. Eso es un montón de mierda. Por 15 euros, te haré uno con sabor a anís y te proporcionaré las barracas!
¿No podemos adelantar la introducción? No es la introducción. ¿Pero cuánto tiempo dura así? ¿Diez minutos? Hay una pequeña variación en algún momento, ¿no es así? En realidad no... ¿Y la siguiente pieza? El mismo principio. Vale. El tipo tiene un mal viaje de vómito y te da un mal viaje de vómito, y te da un mal viaje de vómito, y te da un mal viaje de vómito. ¿Y te gusta eso? ¿Te gusta? ¿Entonces por qué escuchas? ¿Estás tratando de entender? Sí, pero no eres un psiquiatra, no tienes las habilidades, hombre. El tipo balbucea en un lenguaje ininteligible sobre ruidos ligeramente perturbadores... ¿Qué otra pista tienes? Déjame ver la portada del disco. Ah sí, estos son árboles que encontramos en África. ¿Cómo se llama? ¡¿Sabes cómo se llama?! ¡Estas cosas pueden vivir mil años! Sigamos adelante. En realidad no nos importa. Way Through Zero, lo llama el hombre. Sí, bueno, yo digo que está muy por debajo. ¡Muy por debajo de cero! ¿Lo entiendes? ¡Tienes que estar bromeando! ¿Qué quieres decir con que fallaste. ¿Fracasó qué? No lo entiendo... No me mientas. El tipo es el único que entiende su viaje. ¿Qué, su productor? Sí, bueno, entonces son dos. ¿Qué estás haciendo aquí? De todas formas no estás reservando un viaje a Perú...
Ehi Freak, sono passato senza preavviso. Come sta andando? Che cosa sentiamo qui? Anche tu stai ascoltando delle cose piuttosto pazzesche. Come si dice? Géjol? Guéjeul? Non sei sicuro della pronuncia? Ne sono sicuro. Avanti, fammi ridere. Che tipo di stile è? Ambiente? Tutto qui? Tutto qui? Andiamo, lasciatevi andare... Voodoo del rumore ambientale. Vedi quando vuoi. Mi farai sempre ridere. Ti ricorda quelle cerimonie sciamaniche per i turisti? E' buffo che tu lo dica, perché non molto tempo fa ho visto una relazione in proposito. C'è un gruppo di tour operator specializzati nel turismo sciamanico. Con cerimonie a base di piante da vomito. Ragazzi, passano le vacanze a vomitare e a fare brutti viaggi. Sono un mucchio di stronzate. Per 15 €, ti farò un anice all'anice e ti darò le baracche!
Non possiamo portare avanti l'introduzione? Non è l'introduzione!? Ma quanto dura così? Dieci minuti!? C'è una piccola variazione a un certo punto, non è vero? Non proprio... E il prossimo pezzo? Stesso principio. Ok. Il tipo ha un brutto trip di vomito e ti fa vomitare di brutto, e ti fa vomitare di brutto, e ti fa vomitare di brutto, e ti fa vomitare di brutto. E questo ti piace? Ti piace? Allora perché ascolti? Stai cercando di capire? Sì, ma tu non sei uno psichiatra, non ne hai le capacità. Il ragazzo farfuglia in un linguaggio incomprensibile su rumori leggermente inquietanti... Quale altro indizio hai? Fammi vedere la copertina del disco. Ah sì, questi sono alberi che si trovano in Africa. Come si chiama? Sapete come si chiama?! Queste cose possono vivere mille anni! Andiamo avanti. Non ci interessa. Way Through Zero, lo chiama l'uomo. Sì, beh, io dico che è molto più in basso! Molto al di sotto dello zero! Capito? Mi prendi in giro! Cosa significa che hai fallito. Fallito cosa? Non capisco... Non prendermi per il culo, quel tipo è l'unico che capisce il suo viaggio. Cosa, il suo produttore? Sì, beh, allora ce ne sono due. Cosa ci fai qui? Non stai comunque prenotando un viaggio in Perù...
FSF
