Les kangourous, la colle et le garçon boucher
La soirée commence par un live avec Tieum vs Scratch (aka 2 Disorder Minds) qui fait monter la sauce rapidement. Les capuches commencent à hocher de la tête sérieusement, tout en suçant le goulot de leur canette de Heineken. Du hardcore au son crunchy bien lourd et dark, presque uniquement rythmique, voire indus par moment. Le truc bien lobotomisant quoi ... j'adore.
Les capuches se sont rapprochées des murs d'enceintes, y'en a toujours quelques-uns pour se mettre la tête dedans carrément. Ah ! les ravagés j'vous raconte pas ... y avait 100 kilos quand même.
Mais là j'vous parle du début de soirée monsieur l'inspecteur. J'appelle ça le clubbing-time moi. On hoche de la tête, on tape nerveusement du pied, on trottine tout au plus sur le dancefloor en terre.
C'est l'échauffement quoi. On attend les potes qui se sont perdus en chemin. On se renseigne sur les produits ... quand j'dis "on", je parle pas de moi hein monsieur l'inspecteur. J'suis clean ... ça fait trois jours que j'ai rien pris ! C'est bon ! Vous énervez pas ! C'est vous qu'avez voulu que j'raconte tout depuis le début.
Bon ... la fin du live est devenue vraiment violente et limite speedcore. Y en a qu'était déjà haut perché et j'peux vous dire que le clubbing-time était révolu. Place aux bonds de deux mètres et aux danses désarticulées, bravant les lois de l'anatomie et de l'apesanteur soulevant un nuage de poussière. Ca commence à sentir ce mélange de terre et de transpiration.
Là-dessus, Tieum récupère aux platines un dancefloor chauffé à blanc. Il a gardé l'effet crunchy sur la table de mixage pour donner un petit côté indus qui opère le lien entre tous les tracks qui ratissent large.
Ça commence mid-tempo avec Razor Edge puis Sandy Warez. Si si, msieur l'inspecteur, Warez fait du hardcore aussi.
Ptin combiens-tu paries ! Oups ... scusez-moi Msieur. Après ça s'emballe vite avec une tuerie signée Fiend. Tieum fait la part belle à ses collaborations avec dj Krystof, Tommyknocker, Lenny Dee ou encore Ophidian. Il s'emmerde pas l'enculé, mais si j'étais lui, j'ferais pareil ... et pis l'important c'est que ça pète! Et pour ça vous pouvez lui faire confiance. On y trouve aussi son célèbre "I still fucked up" ainsi que son remix du "Humalian" d'Hellfish.
Là, le dancefloor s'est déjà transformé en une nuée de mutants aux visages déformés, aux pates de kangourou et aux yeux skytracers.
C'est le moment que j'préfère dans un set. J'l'appelle "la Bataille du Grist". C'est là que s'instaure comme un combat impitoyable entre le dj et le dancefloor. Y a toujours un moment où le dj veut tuer le dancefloor et pour ça, il balance tout ce qu'il a ...
Alors, quand il envoie à la fin les tracks de Unexist, Hellfish, puis Producer & Hellfish, il y arrive presque l'enculé. Scusez-moi msieur l'inspecteur, j'le dirais plus. Mais bordel, quand les mecs commencent à s'arrêter de danser et à se regarder l'air de dire "putain les gars qu'est-ce qu'il nous fait ... ça déchire".
Il a presque gagné quand il enchaîne avec le morceau d'Akira qui est d'une sauvagerie rare, et ses transitions hip hop du meilleur effet. Et il enquille avec Tonal Destruction d'I:gor pour ensuite aborder la phase de descente avec un click'n'cut de Detest (remixé par Hellfish) qui nous fait augurer d'un atterrissage en douceur, mais c'était sans compter ce dernier morceau darkcore avec guitare, chant trash et beat surpuissant signé Moshpit.
Le public plie mais ne romps pas. Il a droit à une ovation le Tieum, et tout ce qu'il a réussi à tuer, c'est le dj qui passerait après lui.
C'est The Speed Freak qui s'y colle et le pauvre a du en sniffer avant de venir. Comme si de rien n'était, il arrive tranquille, sûr de lui et nous fustige d'un set façon compil' tuning, mixé aux intro, un son dégoulinant de samples hip hop et de petites mélodies irritantes, qui n'arrivent jamais à être ne serait-ce qu'acides. J'ai tout de suite senti le coup. Il va se faire lyncher le gars. J'pensais pas si bien dire ...
Un espèce de garçon boucher qui devait sortir tout droit de Rungis, avec ses yeux de pieuvre complètement trippés et sa blouse crade. Il a sorti ses couteaux de son sac à dos et a commencé à débiter des beefsteaks. Il l'a complètement désossé, filet mignon et compagnie, tout y est passé.
C'était vraiment du bon boulot. On voyait qu'il maîtrisait le gars. Une fois sorti de son bad trip, il s'est barré, j'l'ai plus calculé, vu qu'y avait les chiens qui commençaient leur festin. Là, la moitié des gonz ont commencé à gerber partout, et l'autre moitié à applaudir ... moi le premier, j'ai cru à une performance ou un truc du genre. J'ai même trouvé ça vachement bien scénarisé. Voilà m'sieur l'inspecteur. J'peux y aller ? J'peux encore être à temps pour l'after ...
The kangaroos, the glue and the butcher's boy
The evening starts with a live performance of Tieum vs Scratch (aka 2 Disorder Minds) which quickly gets the sauce going. The hoods start nodding seriously, while sucking the neck of their Heineken can. Hardcore with a heavy and dark crunchy sound, almost only rhythmic, even indus at times. The lobotomising stuff ... I love it.
The hoods have moved closer to the speaker walls, there are always a few of them to stick their head in. Ah ! the devastated ones, I don't tell you ... there were 100 kilos anyway.
But I'm talking about the early evening, Mr. Inspector. I call it clubbing-time for me. You nod your head, you nod nervously, you stamp your foot, you trot around on the earthen dance floor at most.
It's just a warm-up. We wait for our friends who get lost on the way. We ask about the products ... when I say "we", I don't mean me, eh, inspector? I'm clean ... it's been three days since I took anything! That's good ! Don't get angry ! You're the one who wanted me to tell you everything from the start.
Well... the end of the live show became really violent and borderline speedcore. Some of it was already high up and I can tell you that clubbing-time was over. Time for two meter jumps and disarticulated dances, defying the laws of anatomy and weightlessness raising a cloud of dust. It's starting to smell that mixture of dirt and perspiration.
On top of that, Tieum recovers a white-heated dance floor from the turntables. He has kept the crunchy effect on the mixing desk to give a little bit of an industrial side that makes the link between all the tracks that rake wide.
It starts mid-tempo with Razor Edge then Sandy Warez. Yes, Mr. Inspector, Warez does hardcore too.
Ptin how much you bet! Oops ... scuse me Sir. After that, it's all over with Fiend's killings. Tieum is very proud of his collaborations with dj Krystof, Tommyknocker, Lenny Dee and Ophidian. He doesn't bother the bastard, but if I were him, I would do the same ... and what's more important is that it blows! And that's why you can trust him. You can also find his famous "I still fucked up" and his remix of Hellfish's "Humalian".
Here the dance floor has already turned into a swarm of mutants with deformed faces, kangaroo paste and skytracer eyes.
This is my favourite moment in a set. I call it "the Battle of the Grist". It's there that it becomes a ruthless fight between the dj and the dancefloor. There's always a moment when the dj wants to kill the dancefloor and for that he throws everything he's got ...
So, when he sends at the end the tracks of Unexist, Hellfish, then Producer & Hellfish, he almost succeeds the fucker. Excuse me, Mr. Inspector, I would say more. But fuck, when the guys start to stop dancing and look at each other and say "what the fuck is he doing to us guys ... it kicks ass".
He almost wins when he goes on with the song Akira which is a rare savagery, and its hip hop transitions of the best effect. And he investigates with I:gor's Tonal Destruction to then approach the descent phase with a click'n'cut from Detest (remixed by Hellfish) which makes us expect a soft landing, but it was without counting this last darkcore track with guitar, trash vocals and overpowering beat signed Moshpit.
The audience bends but doesn't break. He gets a standing ovation the Tieum, and all he managed to kill is the dj who would come after him.
It's The Speed Freak that gets stuck to it and the poor guy must have snorted some before coming. As if nothing had happened, he arrives quietly, sure of himself, and castigates us with a set like a compilation tuning, mixed with intro's, a dripping sound of hip hop samples and irritating little melodies, which never manage to be even acid. I felt it right away. He's going to get lynch the guy. I didn't think I'd say that well...
A sort of butcher's boy who had to come straight out of Rungis, with his squinting octopus eyes and his dirty blouse. He took his knives out of his backpack and started cutting beefsteaks. He completely deboned it, filet mignon and company, it was all gone.
It was really good work. You could tell he had the guy under control. Once he got out of his bad trip, he took off, I didn't calculate it any more, as the dogs were starting their feast. Half of the guys started to puke all over the place and the other half applauded... I thought it was a performance or something. I even thought it was really well scripted. There you are, Mr. Inspector. Can I go now? I can still be in time for the after party ...
Los canguros, el pegamento y el carnicero...
La noche comienza con una actuación en vivo de Tieum vs Scratch (alias 2 Disorder Minds) que rápidamente pone en marcha la salsa. Las capuchas empiezan a asentir seriamente, mientras chupan el cuello de su lata de Heineken. Hardcore con un sonido crujiente pesado y oscuro, casi sólo rítmico, incluso indus a veces. La cosa de la lobotomía, que me encanta... me encanta.
Las capuchas se han acercado a las paredes de los altavoces, siempre hay unos pocos para meter la cabeza. Ah, los destrozados... no te lo digo... había 100 kilos de ellos de todos modos.
Pero estoy hablando de la tarde, Inspector. Yo lo llamo tiempo de club. Asintiendo con la cabeza, golpeando nerviosamente el pie, trotando en la sucia pista de baile como mucho...
Es sólo un calentamiento. Esperamos a los amigos que se perdieron en el camino. Preguntamos por los productos... cuando digo "nosotros", no me refiero a mí, Sr. Inspector. Estoy limpio... ¡No he tomado nada en tres días! ¡Estoy limpio! No te enojes. Eres tú quien quería que te dijera todo desde el principio.
Bueno... el final del show en vivo se puso muy violento y al límite del speedcore. Algo de eso ya estaba alto y puedo decirte que el tiempo de los clubes había terminado. Era el momento de los saltos de dos metros y los bailes desarticulados, desafiando las leyes de la anatomía y la ingravidez, levantando una nube de polvo. Empieza a oler como esta mezcla de suciedad y sudor.
Además de eso, Tieum toma una pista de baile con calefacción blanca de los tocadiscos. Ha mantenido el efecto crujiente en la mesa de mezclas para dar un poco de lado industrial que hace el vínculo entre todas las pistas que se rastrillan de ancho.
Comienza a mitad del tiempo con Razor Edge y luego con Sandy Warez. Sí, Sr. Inspector, Warez también es duro.
¿Qué quieres apostar? Oops... disculpe, señor. Después de eso, todo se trata de los asesinatos de Fiend. Las colaboraciones de Tieum con dj Krystof, Tommyknocker, Lenny Dee y Ophidian son muy populares. A él no le importa una mierda, pero si yo fuera él, haría lo mismo... ¡y lo que es más importante es que todo es un pedo! Y para eso puedes confiar en él. También está su famoso "Todavía la cagué" y su remezcla de "Humalian" de Hellfish.
Allí, la pista de baile ya se ha convertido en un enjambre de mutantes con caras deformadas, pasta de canguro y ojos de rastreador de cielo.
Esta es mi parte favorita del set. Lo llamo "La batalla del Grist". Es donde se establece como una lucha despiadada entre el dj y la pista de baile. Siempre hay un momento en el que el dj quiere matar la pista de baile y para eso, tira todo lo que tiene...
Así que, cuando envía al final las pistas de Unexist, Hellfish, luego Productor & Hellfish, casi se las arregla para joderlo. Disculpe, inspector, diré más. Pero joder, cuando los chicos empiezan a dejar de bailar y se miran el uno al otro y dicen "qué coño nos está haciendo, chicos... es jodidamente increíble".
Casi gana cuando sigue con la canción de Akira, que es un raro salvajismo, y sus transiciones de hip hop son el mejor efecto. E investiga con I:gor's Tonal Destruction y luego se acerca a la fase de descenso con un click'n'cut de Detest (remezclado por Hellfish) que nos hace esperar un aterrizaje suave, pero eso fue sin contar esta última pista de darkcore con guitarra, voces trash y un poderoso beat firmado Moshpit.
El público se dobla pero no se rompe. Recibe una ovación de pie el Tieum, y todo lo que logró matar es el dj que vendría después de él.
Es El Spead Freak el que está en él, y el pobre debe haber esnifado un poco antes de venir. Como si nada hubiera pasado, llega tranquilamente, seguro de sí mismo y nos castiga con un set como una afinación de compilación, mezclado con intros, un sonido chorreante de muestras de hip hop y pequeñas melodías irritantes, que nunca llegan a ser ni siquiera ácidas. Lo sentí enseguida. Va a hacer que lo linchen. No quise decir...
Una especie de carnicero que tuvo que venir directamente de Rungis, con sus ojos bizcos de pulpo y su blusa sucia. Sacó sus cuchillos de su mochila y comenzó a cortar bistecs. Lo deshuesó completamente, el filete miñón y compañía, todo desapareció.
Fue un trabajo muy bueno. Se notaba que tenía al tipo bajo control. Una vez que salió de su mal viaje, se fue, no lo calculé más, ya que los perros estaban empezando su festín. La mitad de los chicos empezaron a vomitar por todas partes, y la otra mitad empezaron a aplaudir... y pensé que era una actuación o algo así. Incluso pensé que estaba muy bien escrito. Aquí tiene, Inspector. ¿Puedo irme ya? Todavía puedo llegar a la fiesta de después...
I canguri, la colla e il garzone del macellaio...
La serata inizia con un'esibizione dal vivo di Tieum vs Scratch (aka 2 Disorder Minds) che mette subito in moto la salsa. I cappucci iniziano ad annuire seriamente, mentre succhiano il collo della loro lattina di Heineken. Hardcore con un suono croccante pesante e scuro, quasi solo ritmico, a volte anche indus. La roba lobotomizzante, che adoro... che adoro.
Le cappe si sono avvicinate alle pareti dei diffusori, ce n'è sempre qualcuno in cui infilare la testa. Ah, i devastati... non ti dico... ce n'erano comunque 100 chili.
Ma io parlo della prima serata, ispettore. Io lo chiamo "clubbing time". Annuire con la testa, battere il piede nervosamente, trotterellare sulla pista da ballo sporca al massimo...
E' solo un riscaldamento. Aspettiamo gli amici che si perdono per strada. Chiediamo dei prodotti ... quando dico "noi", non mi riferisco a me, signor ispettore. Sono pulito... non ho preso niente in tre giorni! Sono pulito! Non ti arrabbiare! Sei tu che hai voluto che ti dicessi tutto dall'inizio.
Bene... la fine dello spettacolo dal vivo è diventata davvero violenta e al limite dello speedcore. Una parte era già alta e posso dirvi che il tempo delle discoteche era finito. Era tempo di salti di due metri e danze disarticolate, sfidando le leggi dell'anatomia e dell'assenza di peso, sollevando una nuvola di polvere. Comincia a puzzare come questo miscuglio di sporco e sudore.
Inoltre, Tieum prende una pista da ballo bianca riscaldata dai giradischi. Ha mantenuto l'effetto croccante sul banco di missaggio per dare un piccolo lato industriale che rende largo il collegamento tra tutte le piste che rastrellano.
Inizia a metà tempo con Razor Edge e poi Sandy Warez. Si', signor ispettore, anche Warez e' un duro.
Cosa vuoi scommettere? Ops... mi scusi, signore. Dopo di che, si tratta solo degli omicidi dei Demoni. Le collaborazioni di Tieum con il dj Krystof, Tommyknocker, Lenny Dee e Ophidian sono molto popolari. Non gliene frega un cazzo, ma se fossi in lui farei lo stesso... e la cosa più importante è che è tutto scorreggiare! E per questo puoi fidarti di lui. C'è anche il suo famoso "I still fucked up" e il suo remix di "Humalian" di Hellfish.
Lì, la pista da ballo si è già trasformata in uno sciame di mutanti con facce deformate, pasta di canguro e occhi da skytracer.
Questa è la mia parte preferita di un set. Io la chiamo "La battaglia di Grist". È qui che si è affermata come una lotta spietata tra il dj e la pista da ballo. C'è sempre un momento in cui il dj vuole uccidere la pista da ballo e per questo, lancia tutto quello che ha...
Così, quando manda alla fine le tracce di Unexist, Hellfish, poi Producer & Hellfish, riesce quasi a mandare tutto a puttane. Mi scusi, ispettore, le dirò di più. Ma cazzo, quando i ragazzi cominciano a smettere di ballare e si guardano e dicono "che cazzo ci sta facendo, ragazzi... è fottutamente incredibile".
Quasi vince quando continua con la canzone di Akira, che è una rara ferocia, e le sue transizioni hip hop sono l'effetto migliore. E indaga con I:gor's Tonal Destruction e poi si avvicina alla fase di discesa con un click'n'cut da Detest (remixato da Hellfish) che ci fa aspettare un atterraggio morbido, ma senza contare quest'ultimo brano darkcore con chitarra, trash vocals e un beat potente firmato Moshpit.
Il pubblico si piega ma non si spezza. Riceve una standing ovation al Tieum, e tutto quello che è riuscito a uccidere è il dj che gli sarebbe venuto dietro.
C'è The Speed Freak, e il poveretto deve averne sniffato un po' prima di venire. Come se non fosse successo nulla, arriva tranquillo, sicuro di sé e ci castiga con un set come un'accordatura di compilation, mescolato con intro, un suono gocciolante di campioni hip hop e piccole melodie irritanti, che non riescono mai ad essere nemmeno acide. L'ho sentito subito. Lo fara' linciare. Non volevo dire...
Una specie di macellaio che è dovuto uscire direttamente da Rungis, con gli occhi da polipo strabici e la camicetta sporca. Ha preso i coltelli dallo zaino e ha iniziato ad affettare le bistecche di manzo. L'ha completamente disossato, filetto mignon e compagnia, era tutto sparito.
È stato davvero un buon lavoro. Si vedeva che aveva il tizio sotto controllo. Una volta uscito dal suo brutto viaggio, è partito, non l'ho più calcolato, visto che i cani stavano iniziando la loro festa. La metà dei ragazzi ha iniziato a vomitare dappertutto, e la metà di loro ha iniziato ad applaudire... e ho pensato che fosse una performance o qualcosa del genere. Ho anche pensato che fosse davvero ben scritto. Ecco a lei, ispettore. Posso andare ora? Posso ancora arrivare all'after-party ...
FSF
