Il m'a fallu un grand nombre d'écoutes pour pouvoir rendre compte de la complexité des structures de Valentine. Ici, tous les sons, toutes les rythmiques (downtempo) n'ont qu'un seul but : servir des atmosphères, des ambiances. Oubliez le Cdatakill qui vous a fait danser sur le breakbeat de ses précédents albums. Ici, vous allez rêver un peu, triper beaucoup, flipper passionnément.
the song is about killing yourself
Les premiers morceaux nous font immanquablement penser à Dead Hollywood Stars, à cause de ses samples, mais il se distingue par une rythmique plus affirmée et abstraite, comme tout au long de l'album. Rythmique dont on n'arrive jamais à mesurer les contours.
the song is about depression
Les samples des voix féminines sont admirables par ce qu'ils arrivent à évoquer. L'oppression, la tristesse, le réconfort. Les nappes, les instruments, tous les sons sont choisis pour créer une camisole cotonneuse de nostalgie.
the woman who leaves
Le thème de cet album est la perte de l'être aimé si j'ai bien compris, et c'est assez rare dans le milieu darko-electro-industrialeux pour le préciser. La dépression et les tendances suicidaires ne découlent que de cet état de fait, de cet état de manque, de cette dépendance à la plus puissante des drogues. Et quand il faut se sevrer du jour au lendemain ...
the car has no brakes
Les structures imaginées par Cdatakill sont très différentes de celles d'un Detritus par exemple. Chez ce dernier, rythmique et mélodie sont deux partitions distinctes qui se répondent. Ici, les deux s'imbriquent, se mêlent, à tel point qu'on ne les distingue pas. C'est un tout chaotique, vénéneux, et insidieux.
we gonna hit something
La douleur, quasi physique, du manque, accorde quelques répits qui donnent le temps de réfléchir posément à une solution terminale et définitive dont la perspective procure paradoxalement réconfort et bien-être.
so what ...
It took me a lot of listening to be able to account for the complexity of Valentine's structures. Here, all the sounds, all the rhythmics (downtempo) have only one goal: to serve atmospheres, ambiences. Forget the Cdatakill who made you dance on the breakbeat of his previous albums. Here, you'll dream a little, trip a lot, freak out passionately.
the song is about killing yourself
The first tracks inevitably make us think of Dead Hollywood Stars, because of its samples, but it's distinguished by a more assertive and abstract rhythm, as all along the album. Rhythmics whose contours can never be measured.
the song is about depression
The samples of the female voices are admirable for what they manage to evoke. The oppression, the sadness, the comfort. The tablecloths, the instruments, all the sounds are chosen to create a woolly straitjacket of nostalgia.
the woman who leaves
The theme of this album is the loss of the loved one if I understood correctly, and it's quite rare in the darko-electro-industrial world to say so. Depression and suicidal tendencies only result from this state of fact, from this state of lack, from this addiction to the most powerful of drugs. And when you have to wean yourself off overnight...
the car has no brakes
The structures imagined by Cdatakill are very different from those of a Detritus for example. In the latter, rhythm and melody are two distinct scores that answer each other. Here, the two are intertwined, mixed together, to the point where they are indistinguishable. It is a chaotic, poisonous and insidious whole.
we gonna hit something
The pain, almost physical, of the lack, gives some respite that gives time to think calmly about a final and definitive solution whose perspective paradoxically provides comfort and well-being.
so what ...
Me costó mucho escuchar para poder explicar la complejidad de las estructuras de Valentine. Aquí, todos los sonidos, todos los ritmos (downtempo) tienen un solo objetivo: servir a las atmósferas, a los ambientes. Olvida al Cdatakill que te hizo bailar al ritmo de sus discos anteriores. Aquí, soñarás un poco, viajarás mucho, enloquecerás apasionadamente.
la canción es sobre la matanza de ti mismo
Los primeros temas nos hacen pensar inevitablemente en Dead Hollywood Stars, por sus samples, pero se distingue por un ritmo más asertivo y abstracto, como a lo largo del álbum. Rítmicos cuyos contornos nunca pueden ser medidos.
la canción es sobre la depresión
Las muestras de las voces femeninas son admirables por lo que logran evocar. La opresión, la tristeza, el consuelo. Los manteles, los instrumentos, todos los sonidos son elegidos para crear una camisa de fuerza lanuda de nostalgia.
la mujer que se va
El tema de este álbum es la pérdida de la persona amada si lo he entendido bien, y es bastante raro en el mundo oscuro-electro-industrial que lo diga. La depresión y las tendencias suicidas sólo son el resultado de este estado de hecho, de este estado de carencia, de esta adicción a la más poderosa de las drogas. Y cuando tienes que destetarte de la noche a la mañana...
el coche no tiene frenos
Las estructuras imaginadas por Cdatakill son muy diferentes a las de un Detritus por ejemplo. En este último, el ritmo y la melodía son dos partituras distintas que se responden mutuamente. Aquí, los dos están entrelazados, mezclados, hasta el punto de que son indistinguibles. Es un conjunto caótico, venenoso e insidioso.
vamos a golpear algo
El dolor, casi físico, de la carencia, da un respiro que da tiempo para pensar con calma en una solución final y definitiva cuya perspectiva paradójicamente proporciona comodidad y bienestar.
Entonces, ¿qué...
Mi ci è voluto molto ascolto per poter rendere conto della complessità delle strutture di Valentine. Qui, tutti i suoni, tutti i ritmi (downtempo) hanno un solo obiettivo: servire le atmosfere, gli ambienti. Dimenticate il Cdatakill che vi ha fatto ballare sul breakbeat dei suoi precedenti album. Qui, sognerai un po', inciamperai molto, darai di matto con passione.
la canzone parla di uccidersi
I primi brani fanno inevitabilmente pensare a Dead Hollywood Stars, per via dei suoi campioni, ma si distingue per un ritmo più deciso e astratto, come in tutto l'album. Ritmiche i cui contorni non possono mai essere misurati.
la canzone parla della depressione
I campioni delle voci femminili sono ammirevoli per ciò che riescono a evocare. L'oppressione, la tristezza, il conforto. Le tovaglie, gli strumenti, tutti i suoni sono scelti per creare una camicia di forza lanosa e nostalgica.
la donna che se ne va
Il tema di questo album è la perdita della persona amata, se ho capito bene, ed è abbastanza raro nel mondo darko-elettro-industriale dirlo. La depressione e le tendenze suicide derivano solo da questo stato di fatto, da questo stato di mancanza, da questa dipendenza dalla droga più potente. E quando devi svezzarti durante la notte...
l'auto non ha freni
Le strutture immaginate da Cdatakill sono molto diverse da quelle di un Detrito per esempio. In quest'ultimo, ritmo e melodia sono due partiture distinte che si rispondono a vicenda. Qui le due cose si intrecciano, si mescolano, fino a diventare indistinguibili. È un insieme caotico, velenoso e insidioso.
colpiremo qualcosa
Il dolore, quasi fisico, della mancanza, dà un po' di tregua che dà il tempo di pensare con calma a una soluzione definitiva e definitiva la cui prospettiva paradossalmente fornisce conforto e benessere.
quindi cosa ...
FSF
