Giscard s'intéresse aux anachronismes, aux discours décalés ou désuets, tel ce sample d'une émission époque Pompidou, où l'on s'inquiète de l'informatique qui vient d'éclore. Comme cette peur, ridiculement pressentie, de voir disparaître le politique remplacé par le "software". Le Politique a effectivement disparu, mais l'homme politique, lui, s'en est sorti ...
Giscard a survécu
Mettez-vous dans la peau d'un auxiliaire de vie supportant les vieillards dans un hospice, abrutis par des programmes télé d'un autre temps et vous intègrerez la dimension sénile dans laquelle évolue Giscard le Survivant.
Les titres des morceaux trahissent une Alzheimer bien avancée, que Giscard réfutera biensûr, et qui mettent en évidence le chaos qui régit son esprit malade. Des associations d'idées saugrenues ou grotesques pour le plaisir de rendre fou ses psychiatres : Des Balles dans la Gueule du CNPF (ou la Quasi Noyade d'un Ours Curiste en Forêt) relève de la malice du croulant qui, au moment de se faire laver le cul à l'eau de Cologne par l'infirmière éreintée d'affliction, lâche le pet adéquat. Il pense ainsi affirmer son existence (s'il a survécu, est-il toujours vivant pour autant), mais il ne fait que trahir un pathétique retour à la phase anale que son sphincter à l'agonie a bien du mal à assumer.
Le son est unique, et évoque le kitsch de ces papiers peints seventies. Les références et l'inspiration viennent de nulle part. Les rythmiques sont tordues et je soupçonne Giscard de s'inspirer de choses aussi débiles que ce triple gif animé qui m'irrita les yeux quand je parcourrais le site du vieux et qui se trouvait être parfaitement synchrone avec le morceau Tchernobyl les Mains dans les Poches.
L'auditeur essaye de comprendre, tout de suite happé par la curiosité d'un univers obscur, en quête de la vérité dans les paroles du fou, alors même qu'il semble n'y avoir qu'inepties et délires séniles. Vous savez, comme ces médecins qui cherchent à rentrer dans l'univers d'enfants autistes. Mission périlleuse mais passionnante pour qui a un minimum de bagage en gériatrie.
Giscard is interested in anachronisms, offbeat or outdated discourses, such as this sample from a Pompidou-era show, where people are worried about the computer science that has just burgeoned. Like the ridiculously presumed fear of seeing politics disappear and be replaced by "software". Politics has indeed disappeared, but the politician has got away with it ...
Giscard survived
Put yourself in the shoes of a caregiver supporting the elderly in a hospice, dumbfounded by TV programs from another time and you will integrate the senile dimension in which Giscard le Survivant evolves.
The titles of the songs betray a well advanced Alzheimer's disease, which Giscard will of course refute, and highlight the chaos that governs his sick mind. Associations of crazy or grotesque ideas for the pleasure of driving his psychiatrists mad: Des Balles dans la Gueule du CNPF (ou la Quasi Noyade d'un Ours Curiste en Forêt) is the mischievous mischievousness of the crumbling man who, at the moment of having his ass washed in cologne by the nurse, exhausted with grief, drops the appropriate fart. He thinks he's asserting his existence (if he survived, is he still alive for all that), but all he's doing is betraying a pathetic return to the anal phase that his dying sphincter is having a hard time coping with.
The sound is unique, and evokes the kitsch of those seventies wallpapers. The references and inspiration come from nowhere. The rhythmics are twisted and I suspect Giscard gets his inspiration from things as silly as this animated triple gif that irritated my eyes when I was browsing the old man's site and which happened to be perfectly synchronous with the track Tchernobyl les Mains dans les Poches.
The listener tries to understand, immediately caught up in the curiosity of an obscure universe, in search of the truth in the madman's words, even though there seems to be only nonsense and senile delirium. You know, like those doctors trying to enter the world of autistic children. It's a perilous but exciting mission for anyone with a minimum background in geriatrics.
Giscard se interesa por los anacronismos, los discursos poco convencionales o anticuados, como esta muestra de un espectáculo de la época de Pompidou, donde la gente está preocupada por la informática que acaba de florecer. Como el ridículo miedo a ver desaparecer la política y ser reemplazado por el "software". La política ha desaparecido, pero el político se ha salido con la suya...
Giscard sobrevivió
Ponte en la piel de un cuidador que apoya a los ancianos en un hospicio, atónito por los programas de televisión de otro tiempo e integrarás la dimensión senil en la que evoluciona Giscard le Survivant.
Los títulos de las canciones traicionan una enfermedad de Alzheimer muy avanzada, que Giscard, por supuesto, refutará, y destacan el caos que rige su mente enferma. Asociaciones de ideas locas o grotescas por el placer de volver locos a sus psiquiatras: Des Balles dans la Gueule du CNPF (ou la Quasi Noyade d'un Ours Curiste en Forêt) es la traviesa travesura del hombre desmoronado que, en el momento en que la enfermera le lava el culo en colonia, agotado por la pena, se tira el pedo correspondiente. Cree que está afirmando su existencia (si sobrevivió, sigue vivo para todo eso), pero todo lo que hace es traicionar un patético retorno a la fase anal que a su esfínter moribundo le cuesta soportar.
El sonido es único, y evoca lo kitsch de esos papeles pintados de los setenta. Las referencias y la inspiración vienen de la nada. Los ritmos son retorcidos y sospecho que Giscard se inspira en cosas tan tontas como este triple gif animado que me irritó los ojos cuando navegaba por el sitio del viejo y que resultó estar perfectamente sincronizado con el tema Tchernobyl les Mains dans les Poches.
El oyente trata de entender, inmediatamente atrapado en la curiosidad de un universo oscuro, en busca de la verdad en las palabras del loco, aunque parece que sólo hay tonterías y delirio senil. Ya sabes, como esos doctores que intentan entrar en el mundo de los niños autistas. Es una misión peligrosa pero emocionante para cualquiera con un mínimo de experiencia en geriatría.
Giscard è interessato agli anacronismi, ai discorsi anticonformisti o obsoleti, come questo esempio di uno spettacolo dell'epoca di Pompidou, in cui la gente si preoccupa dell'informatica che è appena sbocciata. Come la paura ridicolmente presunta di vedere la politica scomparire e di essere sostituita da "software". La politica è davvero scomparsa, ma il politico l'ha fatta franca ...
Giscard è sopravvissuto
Mettiti nei panni di un assistente sociale che sostiene gli anziani in un ospizio, ammutolito da programmi televisivi di altri tempi e integrerai la dimensione senile in cui si evolve Giscard le Survivant.
I titoli delle canzoni tradiscono un morbo di Alzheimer ben avanzato, che Giscard ovviamente confuterà, ed evidenziano il caos che governa la sua mente malata. Associazioni di idee folli o grottesche per il piacere di far impazzire i suoi psichiatri: Des Balles dans la Gueule du CNPF (ou la Quasi Noyade d'un Ours Curiste en Forêt) è la malizia maliziosa dell'uomo diroccato che, al momento di farsi lavare il culo in colonia dall'infermiera, esausto dal dolore, fa cadere l'appropriata scoreggia. Pensa di affermare la sua esistenza (se è sopravvissuto, è ancora vivo per tutto questo), ma non fa altro che tradire un patetico ritorno alla fase anale che il suo sfintere morente fa fatica ad affrontare.
Il suono è unico, ed evoca il kitsch di quegli sfondi anni Settanta. I riferimenti e l'ispirazione vengono dal nulla. La ritmica è contorta e sospetto che Giscard tragga ispirazione da cose sciocche come questa tripla gif animata che mi ha irritato gli occhi mentre navigavo sul sito del vecchio e che si è rivelata perfettamente sincrona con il brano Tchernobyl les Mains dans les Poches.
L'ascoltatore cerca di capire, subito preso dalla curiosità di un universo oscuro, alla ricerca della verità nelle parole del folle, anche se sembra che ci siano solo sciocchezze e delirio senile. Sai, come quei medici che cercano di entrare nel mondo dei bambini autistici. È una missione pericolosa ma emozionante per chiunque abbia un minimo di esperienza in geriatria.
FSF
