Si de nombreux projets techno-indus ont su faire évoluer le genre bien au-delà de la simple machine à faire hocher les têtes telles ces stupides marionnettes canines à l'arrière des voitures, aucun n'avait encore été aussi loin qu'ESA. L'apparente simplicité de leur musique ne rend que plus inexplicable la puissance qu'elle dégage. Tous ceux qui ont eu la chance d'écouter the Sea & the Silence ne pourront que difficilement vous décrire leur expérience, si ce n'est par un définitif : “ça tue !”. On tente en vain de comprendre les mécanismes et l'on ne peut que constater les effets dévastateurs de cette substance électronique.
Bien sûr, on peut disséquer les techniques. On s'aperçoit alors que la linéarité des rythmiques est une fausse impression et qu'elles sont en perpétuelle évolution tout en restant fidèle au schéma originel. Ainsi le beat s'intensifie au fur et à mesure, se complexifie, sans jamais perdre de sa substance. Je ne parle même pas de leur science du cut ou de l'usage maîtrisé des effets qui animent la bête. Des changements constants d'atmosphère. De l'incorporation de chants, allant du digital hardcore au dark-folk, donnant à certains morceaux l'efficacité d'une chanson pop dont on ânonnera le refrain. Des astuces judicieuses comme l'interversion des sons, les instruments s'échangeant leurs partitions rythmiques de telle sorte que tout change alors que rien ne change. A chaque écoute, vous tenterez de naviguer dans le bouillon de cette alchimie pour à chaque fois passer par-dessus le bastingage de votre analyse.
Et vous échouerez dans cette mer déchaînée, ballotté par le flux et reflux des vagues. Vous serez aspirés vers le fond, emmurés dans le silence des profondeurs, puis propulsés vers la surface, assourdis par la houle se fracassant sur le récif. The Silence viendra alors vous offrir un radeau de fortune sur lequel reprendre quelque peu votre souffle avant la prochaine déferlante. Mais vous vous rendrez compte que vous ne pouvez lutter contre le vaste océan. Bientôt, épuisé, vous vous laisserez envoûter par le chant des sirènes. Vous sombrez à présent, tandis que vous admirez la surface tumultueuse et scintillante s'éloigner. Et votre dernier souffle s'échappe en un ballet de bulles virevoltantes.
Vous avez raison, j'aurais pu tout aussi bien dire que le nouvel ESA “tue”, littéralement.
Although numerous techno industrial projects pushed the genre further than a simple "nodding-head machine" like those stupid dog puppets found on the back of cars, nobody went as far as ESA did. The apparent simplicity of his music hardly defines the power that comes out of it. Anyone lucky enough to have listened to The Sea & The Silence will struggle to put words on his experience apart from a: "it blows me away". We try in vain to understand its mechanisms only to see for ourselves the crushing effects of this electronic substance.
Of course we can dissect the techniques. We realise then that the rhythms linearity gives a wrong impression as they evolve perpetually while staying true to the spirit of the original pattern. The beat escalates and gets more complex without ever losing any substance. I am not even mentioning his "cut science" or mastered use of effects to give life to the beast or his constant atmospheric changes and the incorporation of the singing. From digital hardcore to dark-folk, he brings to some tracks the efficiency of a pop song, which chorus we will hum. He also uses judicious tricks such as sounds inversion, musical instruments swapping their rhythms so that everything changes although nothing does. At every listening, you will try to navigate through the broth of this alchemy and at each time, you will fall over board trying to understand.
And you will be swallowed up by this wild sea, tossed about by the flood tide and the ebb tide of the waves. You will be sucked in, touching the bottom of the seabed, caught in the silence of the depths and then resurface, deafened by the heave crashing against the reef. The Silence will then come to offer you a makeshift raft on which you will catch your breath a bit before the next breaker. Soon you realise that you don't stand a chance against the vast ocean. Soon, worn out, the mermaids singing will captivate you. You will now sink while contemplating the stormy and twinkling surface fade away. And you will let out your last sigh in a ballet of twirling bubbles.
You're quite right, I could have said as well that the latest ESA literally "blew me away".
Aunque muchos proyectos tecno-industriales han desarrollado el género mucho más allá de la simple máquina de asentir como esas estúpidas marionetas de perro en la parte de atrás de los coches, ninguno había llegado aún a ESA. La aparente simplicidad de su música sólo hace que el poder que emana sea aún más inexplicable. Cualquiera que haya tenido la oportunidad de escuchar a the Sea & the Silence encontrará difícil describirle su experiencia, excepto con un definitivo: "¡mata!". Se intenta en vano entender los mecanismos y sólo se pueden observar los efectos devastadores de esta sustancia electrónica.
Por supuesto, podemos diseccionar las técnicas. Entonces nos damos cuenta de que la linealidad de la rítmica es una falsa impresión y que están en perpetua evolución mientras permanecen fieles al esquema original. Así que el ritmo se intensifica a medida que avanza, se vuelve más complejo, sin perder nunca su sustancia. Ni siquiera hablo de su ciencia del corte o del uso magistral de los efectos que animan a la bestia. Atmósferas en constante cambio. La incorporación de voces, que van desde el hardcore digital hasta el dark-folk, dando a algunas pistas la eficacia de una canción pop con un coro aburrido. Trucos ingeniosos como la inversión de los sonidos, los instrumentos intercambiando sus partituras rítmicas de tal manera que todo cambia mientras que nada cambia. Cada vez que escuches, intentarás navegar a través del caldo de esta alquimia para cada vez pasar por encima del riel de tu análisis.
Y quedarán varados en este mar embravecido, arrojados de un lado a otro por el flujo y reflujo de las olas. Serán succionados hasta el fondo, amurallados en el silencio de las profundidades, y luego impulsados a la superficie, ensordecidos por el oleaje que se estrellará sobre el arrecife. El Silencio te ofrecerá una balsa improvisada para que recuperes el aliento antes de la siguiente pausa. Pero te darás cuenta de que no puedes luchar contra el vasto océano. Pronto, exhausto, te dejarás hechizar por el canto de las sirenas. Ahora te hundes mientras ves cómo se aleja la superficie tumultuosa y brillante. Y tu último aliento se escapa en un ballet de burbujas giratorias.
Tienes razón, podría haber dicho que el nuevo ESA literalmente "mata".
Mentre molti progetti tecno-industriali hanno evoluto il genere ben oltre la semplice macchina che annuisce come quelle stupide marionette per cani nel retro delle auto, nessuno era ancora arrivato al ESA. L'apparente semplicità della loro musica non fa che rendere ancora più inspiegabile la potenza che essa emana. Chiunque abbia avuto la possibilità di ascoltare lo the Sea & the Silence troverà difficile descrivervi la sua esperienza, se non con un definitivo: "uccide! Si cerca invano di capire i meccanismi e non si può che osservare gli effetti devastanti di questa sostanza elettronica.
Naturalmente, possiamo sezionare le tecniche. Ci rendiamo poi conto che la linearità dei ritmi è una falsa impressione e che sono in perpetua evoluzione pur rimanendo fedeli allo schema originario. Così il ritmo si intensifica con il passare del tempo, diventa più complesso, senza mai perdere la sua sostanza. Non parlo nemmeno della loro scienza del taglio o dell'uso padroneggiato degli effetti che animano la bestia. Atmosfere in continuo cambiamento. L'incorporazione della voce, che va dall'hardcore digitale al dark-folk, conferisce ad alcuni brani l'efficienza di una canzone pop con un coro scialbo. Trucchi intelligenti come l'inversione dei suoni, gli strumenti che si scambiano le loro partiture ritmiche in modo tale che tutto cambia mentre nulla cambia. Ogni volta che ascolterete, cercherete di navigare nel brodo di questa alchimia per superare ogni volta il binario della vostra analisi.
E sarete bloccati in questo mare infuriato, sballottati avanti e indietro dal flusso e riflusso delle onde. Sarete risucchiati fino in fondo, murati nel silenzio della profondità, poi spinti in superficie, assordati dalla mareggiata che si infrange sulla barriera corallina. Il Silenzio vi offrirà poi una zattera di fortuna su cui riprendere fiato prima del prossimo martello. Ma vi renderete conto che non si può combattere il vasto oceano. Presto, esausti, vi lascerete stregare dal canto delle sirene. Ora si affonda mentre si guarda la superficie tumultuosa e scintillante allontanarsi. E il tuo ultimo respiro fugge in un balletto di bolle vorticose.
Hai ragione, tanto valeva dire che il nuovo ESA "uccide" letteralmente.
FSF
