Vous vous souvenez du sergent Schultz dans la série Stalag 13 ? Ben c'est pas lui ... mais ça pourrait. Il est tout aussi drôle malgré lui. Et si vous voulez rire comme moi, il vous est proposé la réédition (si si) de ce petit chef-d'œuvre burlesque de démo dont le label Meka, qui ne manque pas d'humour non plus, nous propose de chroniquer. Et comme moi aussi j'aime bien rigoler, m'en vais vous chroniquer ce sommet de triso-electro, de techno-bousindus, de power-consanguinoise.
Tout d'abord, la bio de 3 lignes fournie à l'intention des chroniqueurs nous avertit, comme s'il était besoin, que cette galette campagnarde a été réalisée entièrement à la RM1X, roulée sous les aisselles comme il se doit. Mais ce qu'ils ont omis de préciser, par modestie certainement, c'est que Schultz a réussi à dénicher ce fameux câble double jack 6.35 mâle vers un mini jack mâle si difficile à trouver, et qu'il a pu ainsi brancher sa groovebox directement sur le chipset audio intégré de sa carte mère pour l'enregistrement. Reconnaissons la gageure et apprécions le son caractéristique résultant de ce branchement si sommaire qui définit à lui seul la philosophie de Schultz : « je vous chie gentiment dans la bouche ».
Mais trêve d'explications techniques, qui pourraient s'avérer de part leur complexité vite rébarbatives pour le néophyte, passons sans plus tarder à la substance. Couleur marron vous l'aurez compris. D'une texture allant du mou au carrément liquide. Et le fumet, je ne vous raconte même pas. Il y a des artistes qui ont peint des chefs-d'œuvre avec de la merde. Schultz opère la magie inverse. Et comme pour toute réédition qui se respecte, Schultz se devait de fournir à ses fans du bonus. Et les remix fournis par les deux plus grands dj du village nous font passer la frontière de Groland vers un Strip-tease consanguin des plus hilarant.
Malgré toutes ces caractéristiques si personnelles il faut bien le dire, un son que vous ne retrouverez sur aucune autre prod (juré promis), et des compos à l'aridité et la monotonie rarement atteintes, on se serait contenté toutefois d'un passage au zapping.
Remember Sergeant Schultz in the Stalag 13 series? Well, it's not him... but it could be. He's just as funny in spite of himself. And if you want to laugh like me, you are offered the reissue (si si) of this little burlesque masterpiece of demo which the Meka label, which is not lacking in humour either, offers us to review. And as I also like to laugh, I'm going to review this summit of triso-electro, techno-bousindus and power-consanguineous.
First of all, the 3-line bio provided for the reviewers warns us, as if there was a need, that this country cake was made entirely with RM1X, rolled under the armpits as it should be. But what they omitted to specify, certainly out of modesty, is that Schultz managed to unearth this famous 6.35 male double jack cable to a male mini jack so hard to find, and that he was thus able to connect his groovebox directly to the integrated audio chipset of his motherboard for recording. Let's acknowledge the challenge and appreciate the characteristic sound resulting from this very basic connection, which alone defines Schultz's philosophy: "I'll shit gently in your mouth".
But no more technical explanations, which could prove to be complex and quickly daunting for the neophyte, let's move on to the substance without further ado. Brown colour, as you can see. Texture ranging from soft to downright liquid. And the scent, I won't even tell you about it. There are artists who have painted masterpieces with shit. Schultz works the opposite magic. And as with any self-respecting re-release, Schultz had to provide his fans with a bonus. And the remixes provided by the two greatest djs of the village take us across the border of Greenland to a most hilarious inbred striptease.
In spite of all these so personal characteristics, a sound that you won't find on any other prod (I swear I promise), and compositions with an aridity and monotony rarely reached, we would have been satisfied with a zapping passage.
¿Recuerdas al Sargento Schultz de la serie Stalag 13? Bueno, no es él... pero podría serlo. Es igual de divertido a pesar de sí mismo. Y si quieres reírte como yo, se te ofrece la reedición (si si) de esta pequeña obra maestra burlesca de demostración cuya etiqueta Meka, a la que tampoco le falta humor, nos ofrece una reseña. Y como también me gusta reírme, voy a repasar esta cumbre de triso-electro, tecno-bousindus, poder-consanguíneo.
En primer lugar, la biografía de 3 líneas proporcionada a los revisores nos advierte, como si fuera necesario, que este pastel de campo fue hecho enteramente con el RM1X, enrollado bajo las axilas como debe ser. Pero lo que omitieron especificar, ciertamente por modestia, es que Schultz logró desenterrar este famoso cable macho de doble jack 6.35 a un mini jack macho tan difícil de encontrar, y que así pudo conectar su groovebox directamente al chipset de audio integrado de su placa madre para la grabación. Reconozcamos el desafío y apreciemos el sonido característico resultante de una conexión tan simple que define por sí sola la filosofía de Schultz: "Estoy cagando suavemente en tu boca".
Pero no más explicaciones técnicas, que podrían resultar muy complejas y rápidamente desalentadoras para el neófito, pasemos a la sustancia sin más. El color marrón lo habrás entendido. Una textura que va de suave a líquida. Y el olor, ni siquiera te lo digo. Hay artistas que han pintado obras maestras con mierda. Schultz hace la magia opuesta. Y como cualquier reestreno que se precie, Schultz tuvo que dar a sus fans una bonificación. Y los remixes proporcionados por los dos mayores djs del pueblo nos llevan a través de la frontera de Groenlandia a un hilarante striptease endogámico.
A pesar de todas estas características tan personales, un sonido que no se encuentra en ninguna otra producción (lo prometo), y composiciones con aridez y monotonía raramente alcanzadas, nos habríamos conformado con un pasaje de zapping.
Ricordate il sergente Schultz della serie Stalag 13? Beh, non e' lui... ma potrebbe esserlo. E' altrettanto divertente, nonostante se stesso. E se volete ridere come me, vi viene offerta la ristampa (si si) di questo piccolo capolavoro burlesco di demo la cui etichetta Meka, che non manca di umorismo, ci offre la possibilità di recensire. E siccome mi piace anche ridere, passerò in rassegna questo vertice di triso-elettro, tecno-bousindus, power-consanguineo.
Prima di tutto, la biografia a 3 righe fornita ai recensori ci avverte, come se fosse necessario, che questa torta country è stata fatta interamente con il RM1X, arrotolato sotto le ascelle come dovrebbe essere. Ma quello che hanno omesso di specificare, certamente per modestia, è che Schultz è riuscito a scovare questo famoso cavo doppio jack maschio 6,35 ad un mini jack maschio così difficile da trovare, e che è stato così in grado di collegare la sua groovebox direttamente al chipset audio integrato della sua scheda madre per la registrazione. Riconosciamo la sfida e apprezziamo il caratteristico suono che deriva da una connessione così semplice che da sola definisce la filosofia di Schultz: "Ti sto cagando dolcemente in bocca".
Ma basta con le spiegazioni tecniche, che potrebbero rivelarsi molto complesse e rapidamente scoraggianti per il neofita, passiamo alla sostanza senza ulteriori indugi. Il colore marrone l'avrete capito. Una consistenza che va dal morbido al liquido. E il profumo, non te lo dico nemmeno. Ci sono artisti che hanno dipinto capolavori con la merda. Schultz fa la magia opposta. E come ogni riedizione che si rispetti, Schultz ha dovuto fornire ai suoi fan un bonus. E i remix forniti dai due dj più grandi del villaggio ci portano oltre il confine della Groenlandia per un esilarante striptease inbred.
Nonostante tutte queste caratteristiche così personali, un suono che non troverete su nessun altro prodotto (ve lo prometto), e composizioni con aridità e monotonia raramente raggiunte, ci saremmo accontentati di un passaggio di zapping.
FSF
