Le label Meka, dont la renommée est devenue internationale, vous propose un album qu’il qualifie de pagan-electronic. Loin de moi l’idée de nier l’inspiration païenne de ce groupe mystérieusement appelé WWBM, ni les origines électroniques d’un ex membre de Kom-Intern, mais Heroes and Thanatos me fait plus penser à du dark-folk dépressif qu’à de l’électro infidèle, et c’est tant mieux.
Cet album me transporte en des temps moyenâgeux, au milieu d’une déportation de paysans chassés de leurs terres, avec agneau autour du coup et poule sous le coude, les enfants sur des charrettes sillonnant un sentier boueux ... mais jamais de la vie me ferait penser à une teuf sacrificielle virant hémo-partouze pagane.
Vous l’aurez compris, les réjouissances sont pour les loups, à l’affût de la moindre faiblesse et espérant que le froid fasse son œuvre sur les bébés et les vieillards, les paysans voyant rôder Thanatos, dit "la faucheuse", sous cette forme ou une autre, esquivant tant qu’ils peuvent sa lame, mais ne repoussant que l’inévitable : "ce n’est pas la mort qui a vaincu la vie, mais la vie qui mène toujours à la mort" apprenons-nous sur les rives du Styx.
Je ne me risquerais sans doute pas à commenter les influences mythologiques et freudiennes d’un album de toute façon inspiré, dont les compositions linéaires et répétitives ne font qu’illustrer l’inéluctabilité du propos sans être rébarbatives, que la production couleur ocre ne fait que souligner la froideur de cette marche mortifère sans être pour autant sale, que les instruments et les chants masculins et féminins ne font que confirmer cette couleur sans être pour autant ... en fait si, bien dépressifs quand même.
Je conseille volontiers cette escapade le long du Styx ... à moins que vous ne travailliez chez France Telecom, auquel cas il y a contre-indication absolue et je dégage toute responsabilité.
The Meka label, whose fame has become international, offers you an album that it qualifies as pagan-electronic. Far be it from me to deny the pagan inspiration of this band mysteriously called WWBM, nor the electronic origins of an ex-member of Kom-Intern, but Heroes and Thanatos reminds me more of depressive dark-folk than unfaithful electro, and that's good.
This album takes me back to medieval times, in the midst of the deportation of peasants driven from their lands, with lamb around their necks and hen under their elbows, children on carts crossing a muddy path ... but never in life would I think of a sacrificial party turning into a pagoda.
As you will have understood, the rejoicing is for the wolves, on the lookout for the slightest weakness and hoping that the cold will do its work on babies and old people, the peasants seeing Thanatos, known as "the reaper", prowling around, in this form or another, dodging his blade as long as they can, but only postponing the inevitable: "it is not death that has defeated life, but life that always leads to death" we learn on the banks of the Styx.
I would probably not venture to comment on the mythological and Freudian influences of an album that is in any case inspired, whose linear and repetitive compositions only illustrate the inevitability of the subject without being boring, that the ochre colour production only underlines the coldness of this deadly march without being dirty, that the male and female instruments and songs only confirm this colour without being ... in fact so, very depressive anyway.
I will gladly recommend this escapade along the Styx ... unless you work at France Telecom, in which case there is an absolute contraindication and I decline all responsibility.
El sello Meka, cuya fama se ha hecho internacional, te ofrece un álbum que él describe como pagano-electrónico. Lejos de mí negar la inspiración pagana de esta banda misteriosamente llamada WWBM, ni los orígenes electrónicos de un ex-miembro de Kom-Intern, pero Heroes y Thanatos me recuerda más a la depresión oscura que al electro infiel, y eso es bueno.
Este álbum me lleva a la época medieval, en medio de una deportación de campesinos expulsados de sus tierras, con el cordero al cuello y la gallina bajo el codo, niños en carretas cruzando un camino fangoso... pero nunca en la vida se me ocurriría que una fiesta de sacrificio se convirtiera en una pagoda.
Lo habréis comprendido, el regocijo es para los lobos, al acecho de la más mínima debilidad y esperando que el frío haga su trabajo sobre los bebés y los ancianos, los campesinos viendo a Tánatos, conocido como "la parca", merodeando, de una forma u otra, esquivando su espada todo lo que pueden, pero alejando sólo lo inevitable: "no es la muerte la que ha conquistado la vida, sino la vida la que siempre lleva a la muerte" que aprendemos en las orillas de la Estigia.
No me atrevería a comentar las influencias mitológicas y freudianas de un álbum que está inspirado de todos modos, cuyas composiciones lineales y repetitivas sólo ilustran la inevitabilidad del tema sin ser aburridas, que la producción de color ocre sólo subraya la frialdad de esta marcha mortal sin ser sucia, que los instrumentos y las voces masculinas y femeninas sólo confirman este color sin ser... de hecho así, muy depresivo de todos modos.
Recomendaré gustosamente esta escapada a lo largo de la Estigia... a menos que trabaje en France Telecom, en cuyo caso hay una contraindicación absoluta y declino toda responsabilidad.
L'etichetta Meka, la cui fama è diventata internazionale, vi offre un album che lui descrive come pagano-elettronico. Lungi da me negare l'ispirazione pagana di questa band misteriosamente chiamata WWBM, né le origini elettroniche di un ex membro di Kom-Intern, ma Heroes and Thanatos mi ricorda più il dark-folk depressivo che l'electro infedele, e questo è un bene.
Questo album mi riporta indietro nel tempo, nel bel mezzo di una deportazione di contadini cacciati dalla loro terra, con l'agnello al collo e la gallina sotto il gomito, i bambini sui carri che attraversano un sentiero fangoso... ma mai nella vita penserei a una festa sacrificale che si trasformi in una pagoda.
Lo avrete capito, la gioia è per i lupi, alla ricerca della minima debolezza e sperando che il freddo faccia il suo lavoro sui bambini e sui vecchi, i contadini che vedono Thanatos, detto "il mietitore", aggirarsi, in questa forma o in un'altra, aggirarsi, in questa o in un'altra, schivando la sua lama finché possono, ma respingendo solo l'inevitabile: "non è la morte che ha conquistato la vita, ma la vita che porta sempre alla morte" si impara sulle rive dello Stige.
Non oserei commentare le influenze mitologiche e freudiane di un album che comunque si ispira, le cui composizioni lineari e ripetitive si limitano a illustrare l'inevitabilità del soggetto senza essere noiose, che la produzione color ocra non fa che sottolineare la freddezza di questa marcia mortale senza essere sporca, che gli strumenti e le voci maschili e femminili non fanno che confermare questo colore senza essere... anzi così, molto depressivi comunque.
Raccomanderò volentieri questa scappatella lungo lo Stige ... a meno che non lavoriate presso France Telecom, nel qual caso vi è una controindicazione assoluta e declino ogni responsabilità.
FSF
